送杨学士省亲
春风三月时，花柳正明媚。
伟哉玉堂仙，拜命辞丹陛。
青绫疏禁直，紫诰承恩意。
归舟一何轻，千里行已至。
升堂慰慈亲，珠冠耀霞帔。
称觞介眉寿，綵服日嬉戏。
眷言罄深欢，禄养丰且备。
显扬方在兹，志愿亦已遂。
嗟予忝同年，夙昔托深契。
兹晨忽告别，握手忍分袂。
相看念睽离，况乃笃交谊。
娱亲虽云乐，圣心怀辅治。
归朝勿后期，促装戒留滞。
新秋气候凉，紫陌需来骑。
白话文译文
春风三月的时候，花儿和柳树正明媚动人。了不起的翰林学士，接受君命辞别朝廷。在宫中值宿的清闲被解除，紫色诏书承载着皇恩。归乡的船儿多么轻快，千里路程转眼已到。登堂拜见安慰慈亲，母亲戴着珠冠披着霞帔。举杯祝寿祈愿长寿，穿着彩衣日日嬉戏。尽情享受天伦之乐，俸禄供养丰足齐备。光宗耀祖正在此时，平生志愿也已实现。可叹我愧为同年，向来与你交情深厚。这清晨忽然要告别，握手相送不忍分离。彼此相看挂念离别，更何况情谊深重。虽以侍奉双亲为乐，但圣主心怀治理天下。回朝不要误了期限，赶紧准备行装莫滞留。新秋时节气候转凉，京城大道需你策马归来。