题东林饯别图

伦以诜 ·

美人家住增江曲,丛桂森森绕草堂。 若土天高先得月,扶桑地远易逢场。 谈玄日过杨雄宅,举酒时斟杜子觞。 江海未应忧魏阙,东华曾挹软尘香。

白话文译文

美人的家住在增江的弯曲处,茂密的桂树丛环绕着草堂。若土的地势高耸,最先沐浴月光;扶桑遥远,更容易遇到欢聚的场合。平日里谈论玄理,常常拜访杨雄的宅院;举杯饮酒时,时常斟满像杜甫那样的酒杯。身居江海不必为朝廷之事忧虑,因为曾在东华门沾染过京城软尘的香气。