讯沈祠部病欧大任 · 明病来秋叶满亭皋，圣主斋居念礼曹。 露下金茎双阙迥，月明瑶瑟五陵高。 四愁有客思江汉，七发何人望海涛。 那得沈郎腰不瘦，闭门犹是著书劳。 ♥ 0白话文译文生病以来，秋叶落满了水边的亭台和皋地，圣明的君主在斋戒居所中还挂念着礼部官员。露水从铜柱上滴落，皇宫的双阙显得那么遥远，明月映照着瑶瑟，五陵的台榭高高耸立。像张衡那样思念江汉的人满怀愁绪，像枚乘那样眺望海涛的又有谁呢？怎能不让沈郎的腰身消瘦呢？闭门不出，他还是因著书而劳累啊。