江东漕使兄约游钟山分韵得泠字
连年饮建业,寤寐北山灵。
三过又不入,风雨盲其程。
一朝决会期,万籁不敢声。
断潢捲夕潦,列巘浮帝青。
因思山中人,昔日相熙宁。
不知学何事,莽制为周经。
群公咸其辅,不悟宗康成。
相承至章蔡,九州半膻腥。
历年百七十,众寐未全醒。
三经犹在校,从祀犹在庭。
追惟祸之首,千古一涕零。
大钧窅难问,山云水泠泠。
白话文译文
连年客居建业城,日夜魂牵钟山灵。三次途经未入山,风雨总阻前行程。今朝终赴青山约,万籁俱寂作逢迎。残水收尽晚潮去,群峰浮现天际青。遥想山中旧游者,昔年熙宁结伴行。不知当时学何事,竟将新法作周经。满朝公卿皆附和,谁解郑玄真性情?章惇蔡京续其弊,半壁江山染膻腥。百七十年沧桑过,众人醉梦犹未醒。三经新义仍传习,虚位犹在祭祀庭。追思祸乱缘何起,千古同悲泪满襟。天道苍茫难以问,唯见山云流水共清泠。