咏千枝柏

蓝仁 · 元末明初

独干千枝长,浓阴万叶稠。 傍檐低翠盖,对坐拥青油。 霜雪兼松茂,风烟带柳柔。 旧栽祠观里,曾系老君牛。

白话文译文

一根独立的树干伸展出千条枝丫,浓密的树荫下万片叶子稠密繁茂。它傍着屋檐低垂,宛如翠绿的伞盖;对着它静坐,仿佛拥抱着青油般的浓荫。历经霜雪,却像松树一样茂盛常青;在风烟之中,又带着柳树似的轻柔。这棵树旧日栽种在祠庙道观里,曾经拴系过老君的牛。