丘长孺 其二

袁宏道 ·

横金米如珠,洞庭春似雪。 只恐君不来,君来我当设。 酒可供千人,米亦勾三月。 君来当即来,明日吴令发。

白话文译文

横金产的米粒像珍珠一样珍贵,洞庭的春茶白如雪花。只担心你不来,你若来了我定会设宴款待。备下的酒足够千人畅饮,储存的米也够吃三个月。你要来就赶紧来吧,明天吴县的县令就要出发去外地了。