题耕织图二十四首奉懿旨撰 耕 其一 正月
田家重元日,置酒会邻里。
小大易新衣,相戒未明起。
老翁年已迈,含笑弄孙子。
老妪惠且慈,白发被两耳。
杯盘且罗列,饮食致甘旨。
相呼团栾坐,聊慰衰莫齿。
田硗藉人力,粪壤要锄理。
新岁不敢闲,农事自兹始。
白话文译文
农家最看重正月初一,摆下酒席邀邻里相聚。大人小孩换上崭新衣衫,互相叮嘱天未亮就起身。老翁年岁虽已高,仍含笑逗弄小孙儿。老妇人贤惠又慈祥,雪白头发披散双耳旁。杯盘碗筷纷纷摆上桌,饭菜美味香气飘满屋。相互招呼围坐成一圈,暂且慰藉衰老的晚年。土地贫瘠需凭人力勤照料,粪土培田得要细细锄理。新春伊始不敢有闲暇,一年的农活就从今天起。