田父述
田父昔云壮，而今亦衰老。
耕男荷锄行，语我莫起早。
独眠鸟声集，启户日杲杲。
檐瓦浮轻烟，久霪今乍好。
炊烟起前村，念我耕男饥。
入门促妇馌，语罢还歔欷。
稚子嘱邻家，勿濯菱花矶。
陇头直南去，疾行还疾归。
槿下犬迎吠，遥识南村友。
殷勤乳下孙，先我乱趋走。
久别勿言去，恰熟新酿酒。
解篱撷园葵，携壶向高柳。
前宿君家时，共醉值邻叟。
兹翁故矍铄，日来安好否。
白话文译文
田父从前曾说身体强壮，如今也已衰老。耕田的儿子扛着锄头出门，叮嘱我不要起得太早。独自躺卧时听到群鸟啼叫，推开门只见阳光明亮。屋檐瓦上浮着轻烟，久雨之后今天忽然放晴。前村升起了炊烟，想到我耕田的儿子一定饿了。进门催促儿媳去送饭，说完话又不住地叹息。嘱咐隔壁邻居家的小孩，不要在菱花矶上洗濯。沿着田埂一直向南走，快去快回。槿树下的狗迎着我叫，远远认出了南村的朋友。殷勤地抱着吃奶的孙子，抢在我前面乱跑。久别重逢不要说离去，恰好新酿的酒已熟。解开篱笆摘下园中的葵菜，提着酒壶走向高高的柳树下。上次住在你家时，曾一起喝醉遇到邻村的老翁。如今那位老翁依然精神矍铄，近来可安好吗？