重过虞山塔院兰公话旧

湖边春草让我想起当初的美好约定，如今再次乘着小船，在夏日茂密的树荫下重游。你向来在绘画上颇有造诣，而长久修禅的你早已不再吟诗。江中半映着塔影，目送远帆消逝；曲折的小巷里，诵经声缓缓从寺院传出。曾趁着月色来拜访你这位老师傅，如今旧居空寂，只剩碧绿的梧桐树枝独自老去。