蝶恋花 其五

黄绮 · 当代

新岁人家须守岁。 门换桃符,此夕深深闭。 上座杯盘供酒食。 桌前围绣焚香纸。 饱饭欢娱惟叶戏。 天曙行香,一度将门启。 贺客交深多自诣。 情疏遣仆投名刺。

白话文译文

新年到了,家家户户都要守岁。门上换好了新桃符,这一晚大门紧紧关闭。上座摆满了杯盘,供奉着酒食。人们围在桌前,焚烧香纸。吃饱喝足后的娱乐,只有玩叶子戏。天快亮时去行香,才一度把门打开。来贺年的客人,交情深的多数亲自上门;关系疏远的,就派仆人投递名帖。