寒夜同助甫访子畏见盆草有岁寒之感焉遂人赋之五首
长安十丈雪，寒色满荆榛。
唯吾咫尺地，留得故园春。
十月见蘼芜，青青似春浦。
岂子歌长春，春色不敢去。
百卉皆零落，如何尔独存。
岂无冰雪苦，一意迟王孙。
自与美人期，芳草日转碧。
今日凌寒者，岂独松与柏。
已讶雪中在，况逢灯下看。
酒阑相把赠，疑是翠琅玕。
白话文译文
长安的积雪有十丈深，寒气弥漫在丛生的灌木间。只有我这咫尺之地，还留存着故乡的春意。十月里见到蘼芜草，青翠得像是春水边的景色。难道是你吟唱着长春之歌，让春色不敢离去吗？百花都已凋零，为何只有你独自存活？难道没有冰雪的苦寒，却一心要等待王孙归来？自从与美人立下约定，芳草便一天天转为碧绿。今日能在严寒中挺立的，又何止是松树与柏树？已经惊讶于你在雪中依然存在，更何况在灯下细细观赏。酒宴将尽时相互把玩赠送，简直怀疑你是翠绿的玉石。