波光亭

王庭圭 ·

绕亭春水縠纹生,拍岸风微镜面平。 日破浪花摇柱础,影浮山翠落檐楹。 鱼跳莲叶东西动,月涌金盆表里明。 夜久光凝收绿净,冷涵星汉逼人清。

白话文译文

春天的水流环绕着亭子,泛起细密的波纹;微风轻拍岸边,水面如镜面般平坦。 阳光穿透浪花,摇曳着亭柱的基石;山峦的翠影浮动,洒落在屋檐和楹柱之间。 鱼儿在莲叶间跳跃,东西穿梭;月亮如金盆涌出,内外一片通明。 夜深时分,光芒凝结,绿色褪去变得洁净;寒意中浸润着星河,逼人感到清澈清凉。