送王黄门汝霖使占城

韩雍 ·

纶音面奉出肜闱,封建蛮邦剩有辉。 文采惊人丹凤下,词章华国庆云飞。 风恬海道春帆度,花满乡山昼锦归。 宣布皇威光宠命,趍朝真儗赐牙绯。

白话文译文

纶音当面从宫廷传出,去册封蛮邦之地更添光辉。你的文采惊人如同丹凤飞降,词章华美好似祥云缭绕国境。风平浪静的海上春帆驶过,花开满山的故乡白昼锦衣荣归。宣扬皇威荣耀使命,上朝时真该赐你朱红官服。