八声甘州藏六世活佛仓央嘉措风流一生,被视为佛门叛逆。然为情而破戒,可悯可叹。
忆苍凉雪域,正经幡摇云舞高城。
借天湖一转,九层堆石,还祷三生。
一入珈蓝深处,寒月又寒灯。
几句空门戒,误了卿卿。
怨道佛何多事,竟春心羁锁,两隔多情。
使相思灰劫,都付寺禅声。
苦淹留、断肠怎续?不如归,雪夜约娉婷。
随人说、风流叛逆,也是留名。
白话文译文
回忆那苍凉的雪域,经幡在风中飘扬,舞动在高高的城墙上。借着天湖的转经路,堆起九层玛尼石,祈求三生的缘分。一旦踏入佛门深处,寒月映照着寒灯。几句佛门的戒律,辜负了心爱的人。埋怨佛祖为何多事,竟把春心束缚,让多情的人相隔两地。让相思化作灰烬,全都付与寺院的诵经声。苦苦地停留,断肠的思念如何延续?不如回去吧,在雪夜里约会那美丽的女子。任凭别人说风流、叛逆,也算是留下了一段名声。