初秋夜

陆深 ·

随身枕簟绮窗虚,映水楼台晚浴初。 梦里已无投笔事,閒来如有绝交书。 看低北斗知宵永,惊早西风是病馀。 家在吴淞江上住,底须天际忆鲈鱼。

白话文译文

随身携带的竹席和枕头,映着雕花窗棂的空寂;楼台倒映水中,傍晚初浴的清新。梦中已不再有投笔从戎的壮志,闲来仿佛收到绝交的书信。看着北斗星低垂,才知长夜漫漫;惊觉西风早至,原是病后体虚。我家住在吴淞江上,又何必远望天际思念故乡的鲈鱼。