舟中杂咏用杜子美秦州诗韵 其二

胡俨 ·

远乘青雀舫,近俯碧云宫。 宿雾依林薄,清霜映月空。 暖倾鹦鹉酒,寒怯舵楼风。 心似长淮水,无时不向东。

白话文译文

乘坐着青雀舫远行,向下俯视如碧云般的宫殿。夜雾依偎在林间树丛,清冷的霜华映着空中的明月。暖时畅饮鹦鹉杯中的美酒,寒时怯避舵楼吹来的江风。我的心就像长长的淮水,没有一刻不向着东方奔流。