偶成 其一

袁宏道 ·

世事怜贪饵,同群怖独翔。 摊书时引梦,临水或思乡。 兄弟皆丘小,山林之日长。 行藏细检点,多半是襄阳。

白话文译文

世上的事,让人怜悯那些贪图诱饵的人;和众人一起,又害怕独自飞翔。摊开书本时,常常引人入梦;面对流水时,或许会思念家乡。兄弟们都已经化作小小的坟丘,在山林中的日子显得很长。仔细检点自己的行踪和出处,多半是在襄阳这个地方。