幽居

陆游 ·

谢病言归一鹿车,短篱数掩护幽居。 树枝南畔有飞鹊,莲叶东边多戏鱼。 倦枕续成惊断梦,斜风吹落读残书。 兴来偶曳枯筇出,父老逢迎却未疏。

白话文译文

告病还乡驾着鹿车归隐, 矮矮篱笆环绕着静谧居所。南边树枝上喜鹊轻盈飞过, 东侧莲叶下游鱼自在嬉戏。倚枕倦眠总被断续梦惊醒, 斜风穿过窗棂吹乱未读完的书卷。兴致来时拄着枯藤杖漫步, 乡邻们迎面招呼情谊仍如故。