有所思

卢青山 · 当代

有所思,彼不知。 有所思,心不知。 心固不知,目固知之;目不之知,泪固知之。 有所思,彼不知;彼固不知,心实自知之。

白话文译文

我心里想念的人,他不知道。我心中有所思念,连我的心自己也不明了。心虽然不明白,可眼睛却知道;眼睛若不知道,眼泪却知道。我心里想念的人,他不知道;他固然不知道,可我的心确实知道。