蝶恋花 佳人

李冠 ·

贴鬓香云双绾绿。 柳弱花娇,一点春心足。 不肯玉箫闲度曲。 恼人特把青蛾蹙。 静夜溪桥霜薄屋。 独影行歌,惊起双鸾宿。 愁破酒阑闺梦熟。 月斜窗外风敲竹。

白话文译文

鬓边秀发如云般挽成双髻,仿佛春意凝聚。她似柳条柔弱、似鲜花娇媚,眉梢眼角春心荡漾。不愿让玉箫空自闲置,却偏将黛眉微蹙惹人惆怅。静夜溪桥边霜花轻覆茅屋,她身影独行低唱,惊起桥畔双栖的鸳鸯。酒意渐消愁绪散尽,深闺梦正酣甜。月光西斜时,忽听得窗外晚风敲打竹叶声声。