巡边苦雨答王鉴川总制

庞尚鹏 · 明

百折飞泉石涧滨，路迷何处是通津。 几看霖雨随车辙，似泻天河洗虏尘。 万里边关戎马暗，十年湖海羽书频。 九重寤寐思良将，谁是君王梦里人。

白话文译文

百转千折的飞泉从石涧边奔流，道路迷失，哪里才是渡口？多少次看着连绵大雨随车轮辙印倾泻，仿佛天河倒流冲刷着敌人的尘土。万里边关，战马在阴雨中昏暗不明，十年间湖海之地紧急军书频频传来。君王深夜辗转思念能臣良将，可谁才是他梦中寻求的那个人呢？