和林缉熙访六一公于西阳宫宫有泷冈阡表
秋日微凉草树悲,此情堪与故山离。
苏黄人物从头数,周邵风流雅未知。
野老自能偿伏腊,东风无计奈糠秕。
凭君莫唱沧洲曲,一泪斜阳洒卧狮。
西倾一极论今雨,颍上方归思欲离。
古树碧圆山欲断,小窗虚白月先知。
沧江已老三秋鬓,太古风清万国秕。
暮雨无言翁仲泣,淡烟芳草对残狮。
白话文译文
秋日微凉,草木也染上悲意,此情此景恰似与故乡离别。苏轼、黄庭坚这些人物可以一一细数,但周敦颐、邵雍的风流雅致我尚不曾深知。乡野老人自能应付伏日腊月的祭祀,东风也无计奈何那些轻贱的糠秕。请你不要唱那沧洲的归隐曲,我的一滴泪在斜阳里洒向卧狮。西天的一极谈论着今时旧雨,颍水上方归思已起,心欲离去。古树碧绿圆润,山势如断;小窗映着虚白,月光先知。沧江已让我三秋鬓发衰老,太古的风清朗,万国如同秕糠。暮雨无言,石像翁仲在低泣,淡烟芳草,对着那残破的石狮。