自嘲解嘲二首 其一

陆游 ·

世变真难料,吾痴只自嘲。 移山谋畚土,黏日欲煎胶。 得句题修竹,烹茶拾堕巢。 行年不须算,断是死衡茆。

白话文译文

世事变幻真是难以预料,我这痴人也只好自我解嘲。想学愚公移山却只能谋划一畚箕的土,妄图黏住太阳却似熬煮胶浆般徒劳。偶得诗句就题在修长的竹上,烹煮新茶时拾取坠落的鸟巢。年岁已不必细算,注定终老在这茅屋蓬蒿。