和伯修袁宏道 · 明西风罥藤如罥索，急雨穿棚如穿幕。 树梢投地水溅珠，葛衫吹上毗卢阁。 乍黑乍丹云态多，骤寒骤燠天公疟。 热席得雨亦快人，愁杀山僧卖花萼。 ♥ 0白话文译文西风把藤蔓吹得紧紧缠绕，像绳索一般；急雨穿过棚顶，如同穿透幕布。树梢被雨水压弯，水珠滴落地面溅起珍珠；葛布衣衫被风卷起，飘上了高高的毗卢阁。云彩忽而漆黑忽而火红，千姿百态；天气骤冷骤热，仿佛老天爷在打摆子。炎热的席间迎来这场雨，倒也让人畅快，可愁坏了山中的僧人——他正忙着叫卖那些花骨朵儿呢。