依韵和唐彦猷华亭十咏 其五 秦始皇驰道通吴城

梅尧臣 ·

秦帝观沧海,劳人何得脩。 石桥虹霓断,驰道鹿麋游。 车辙久已没,马迹亦无留。 骊山宝衣尽,万古空冢丘。

白话文译文

秦始皇曾东巡观海,驰道劳民怎能长久修筑。石桥如虹霓断裂倾颓,大道上野鹿悠然漫游。当年车辙早已湮灭,往昔马蹄也无残留。骊山陵寝衣冠尽朽,唯见万古荒冢寂对春秋。