立秋日钱与立诸君送之广陵影园月下听歌次郑超宗韵

范景文 ·

恰当胜地又佳时,暑去人来月与期。 空水亭为开面目,新秋柳亦竞腰肢。 园摹画格形生影,妙解歌情肉并丝。 嘱语萧萧翻别调,登临无事更伤离。

白话文译文

正好赶上这风景优美的地方和美好的时节,暑气消退,人们相聚,月亮也如约而至。水边的亭台展现出清朗的新貌,初秋的柳枝也争相摆弄柔美的腰肢。园中的景致如同画作,形态与光影相生;歌者深解曲中情意,人声与丝弦交织交融。萧萧风声里,嘱托的话语化作离别的曲调,登高临远本无别事,却更添伤别之情。