水西门外泛舟

申佳允 ·

载酒临寒渡,春阴罨客厨。 翠微天阙树,烟雨莫愁湖。 双鬓怜沙岸,孤舟寄野凫。 江云何黯澹,欸乃若相娱。

白话文译文

带着酒来到这寒冷的渡口,春天的阴云笼罩着客船的船舱。远处青翠的山色中,天阙旁的树木隐约可见,烟雨迷蒙里,莫愁湖一片苍茫。两鬓斑白的我,怜爱着沙岸的景色,一叶孤舟寄托着像野鸭般漂泊的身影。江上的云为何如此暗淡?船桨声欸乃作响,仿佛在相互应和嬉戏。