晨渡望龙蟠寺

王廷陈 ·

石拔烟霞抱,舟回浦溆通。 楼台疑蜃市,钟鼓识龙宫。 宝树萦波上,金花落镜中。 何时登彼岸,一洗世缘空。

白话文译文

陡峭的石壁仿佛从烟霞中拔地而起,被云雾环绕;小船迂回穿行,连接着水湾与河浦。远处的楼台亭阁如同海市蜃楼般虚幻,传来的钟鼓声让人知晓那是龙宫般的寺院。宝树环绕在水波之上,金色的花瓣飘落在如镜的水面。什么时候才能抵达那彼岸,彻底洗去世间的一切尘缘,归于空寂。