摄山纪游 其一袁宏道 · 明黄叶旋空下，清泉作雨飞。 苔毛青佛面，石色老天衣。 僧静厨蔬少，山寒野雀稀。 自然消万虑，不是学忘机。 ♥ 0白话文译文黄叶在空中打着旋儿飘落，清泉飞溅如同细雨洒下。青苔爬满佛像的面庞，石头的色泽像是天然的旧僧衣。僧人清闲，厨房里的蔬菜很少；山中寒冷，野外的雀鸟也稀稀落落。自然而然地消散了万千愁绪，这并非刻意去学着忘却心机。