游华岳归道中望仙掌

深岩踏遍寻归路，仙掌依然在碧虚。无限游人重驻马，岂惟狂客倒骑驴。挂图天汉朝霞上，落影秦关夕照馀。千古全生才一士，可怜登览尽丘墟。

白话文译文

走遍深山寻觅归途，仙人掌印仍高悬碧空深处。多少游人再三勒马驻足，何止狂士倒骑毛驴惊叹凝睹。仿佛画卷悬挂银河朝霞之上，夕阳余晖中投影秦关苍茫。千百年间保全天性的才一人，可叹登临所见尽是残迹丘墟。