红衲歌
我昔登山临水高洁而光辉，君看红绫叠锦千针之衲衣。
凛秋严冬与之侣，春寒采采皆芳菲。
南中四时花不绝，披此但少雪花飞。
客谓以此远游更足以环玮，与子期乎峨眉、雁荡、芦洲与钓矶。
可怜此后触世机，出门栖栖资斧微。
就官随班强著绯，归来天地交旌徽。
今日萧条尚馀此，青云绝迹穷山里。
狐白千金徒侈耳，人间爱马筐盛矢，何为长戚自令鄙。
君不见浮丘袖阔麾烟霞，毛女衣单拾松子。
白话文译文
我从前登山临水，风度翩翩高洁而光耀，你看我这件红绫叠锦、千针缝制的僧衣。凛冽的深秋与严冬有它作伴，春寒时节采撷的花草也分外芬芳。南方四季鲜花不断，披着这件衣服却只缺雪花飞舞。客人说穿着它远游更显得奇特壮美，与你相约在峨眉、雁荡、芦洲和钓鱼石矶。可惜后来触碰了世俗机缘，出门奔波盘缠却很少。为做官随班勉强穿起绯色官服，归来时天地间旌旗徽章纷乱。如今穷困潦倒还剩下这件旧衣，青云之路断绝在这深山之中。狐白裘价值千金不过是奢侈罢了，人世间爱马却用竹筐装箭矢，何必长久忧戚让自己被鄙夷？你没看见浮丘公宽袖挥动着烟霞，毛女衣衫单薄捡拾松子为生。