送陈舍鼎捧诰南归罗亨信 · 明纳言嘉绩著银台，褒锡荣看制诰裁。 锦轴联翩颁殿陛，天章焕烂出蓬莱。 追封祖祢推恩典，旌异忠良表俊才。 冢嗣捧持归故里，寿亲满进紫霞杯。 ♥ 0白话文译文纳言官出色的政绩彰显于银台，荣耀的褒奖与赐予体现在精心撰写的制诰中。华美的锦轴接连不断地在宫殿台阶上颁发，如同出自蓬莱仙境的皇皇天章般光辉灿烂。追封先祖的恩典广施仁德，彰显忠良、表赞俊才。如今长子手捧诰命荣归故里，为双亲祝寿时，恭敬地斟满紫霞杯。