补寄张司马九月六日忆湘山寺旧游一首顾璘 · 明遥忆东山张太傅，去年今日共离觞。 清江画舫愁中别，古寺寒松梦里苍。 黄菊再逢非旧客，白头相见定何乡。 题诗欲寄衡阳外，目倚西风送雁行。 ♥ 0白话文译文远远地想起东山张太傅，去年今天我们一起举杯告别。清澈的江水上，画舫中带着愁绪离别，古寺旁的寒松在梦里依然苍翠。再次见到黄菊，却已不是旧日朋友，等到白头相见时，又会在哪个地方？想写诗寄到衡阳以外，只能倚着西风，目送大雁一行行远去。