车过井冈山忆晦窗青凤

傅义 · 当代

井冈向以揭竿名,星火周原燎已成。 应有吟旌三宿地,难忘战垒卅年情。 江山慷慨酬风雅,笔墨淋漓洗甲兵。 书剑飘零空健羡,飞熊翔凤座中英。

白话文译文

井冈山向来以高举义旗而闻名,星星之火在广阔的原野上早已燎原成势。这里应有诗友们吟咏唱和停留过的地方,难以忘记那战火纷飞三十年的情谊。壮丽的山河慷慨地酬报着风雅之士,淋漓的笔墨仿佛洗净了战争的痕迹。我如同书剑飘零的游子徒然羡慕,座中都是如飞熊、翔凤般的英才。