和人惠诗并素馨油

许及之 ·

万桂丛中不记年,行藏极处只由天。 朝回若问南湖叟,依旧山边复水边。 晴窗一缕海南云,彻骨风流自可人。 由作桂油膏面样,不妨粉念混天真。

白话文译文

在无尽的桂花丛中,我忘却了岁月的流转;行止的极致,全凭天意安排。若是从朝堂归来问那南湖的老叟,他依旧在山边水畔,悠然自在。晴日窗前,一缕海南的云彩透入;那彻骨的风流韵致,自然令人心仪。就像制成桂花油膏的模样,也不妨让粉饰的念头与天真本色相融。