书馆

黄庚 · 宋末元初

池馆深深锁翠凉,课馀多暇日偏长。 屋连湖水琴书润,窗近花阴笔砚香。 吾道尚存贫亦乐,客身长健老何妨。 十年心事閒搔首,厌听蝉声送夕阳。

白话文译文

池塘边的书馆幽深静谧,锁住了满庭翠绿清凉。课业之余多有闲暇,只觉得白日格外悠长。屋舍连接着湖水,琴与书都浸润着水汽的温润;窗棂靠近花荫,笔和砚沾染了芬芳的墨香。我信奉的道义尚存人间,即便清贫也快乐自得;客居他乡但身子长健,衰老又何妨?十年来的心事总在闲暇时浮现,轻轻搔首;已不愿多听蝉鸣声声,徒然送走斜阳。