送王正仲长官
汴渠溯复沿，自可见迟速。
来时迟有粮，去恨速无谷。
有粮安计程，无谷不遑宿。
霜高万物枯，源水缩溪谷。
黄流半泥沙，势浅见蹙澳。
千里东归船，何日下清渎。
澹澹风雨寒，长汀嚎雁鹜。
将投孤戍远，四顾危樯独。
强语慰妻孥，多虞赖僮仆。
到家秫已收，缀树橘始熟。
折腰无惭陶，怀遗焉愧陆。
我方羡子行，送望不移目。
白话文译文
沿着汴渠逆行复顺流，行船快慢自分明。来时迟缓因粮足，去时匆促恨无谷。有粮岂愁路途远，无粮哪敢歇夜宿。霜重万物皆枯槁，源头水瘦溪谷空。黄河半卷泥沙下，水势渐浅见滩湾。千里东归故乡船，何日方能下清川。风雨潇潇寒意生，长汀雁阵声声哀。孤戍遥遥行将到，四顾唯见危樯孤。强作笑语慰妻儿，一路艰辛赖童仆。到家应逢秫已收，枝头新橘正初熟。折腰为官无愧陶渊明，怀橘遗亲有羡陆绩心。我今空羡君归去，极目送行久伫立。