五平五仄体

何景明 ·

秋原何萧萧,耳目去杂茸。 枯荷犹穿塘,苦瓠尚抱陇。 寒风吹空林,落日照古冢。 徘徊观陈踪,露下发忽竦。

白话文译文

秋天的原野多么萧瑟荒凉,耳目清净,远离了杂乱喧嚣。枯萎的荷叶还伫立在池塘中,苦味的瓠瓜依然缠绕着田埂。寒风吹过空旷的树林,落日余晖洒在古老的坟冢上。我徘徊着细看往昔的遗迹,露水打湿了头发,忽然感到一阵寒战。