醉歌谣

王恭 ·

君不见贫士裁衣白苧鲜,暂著翻成惜于锦。 相逢正乏杖头钱,脱买黄垆对君饮。 胡椒千斛金百斤,谁能长醉瓮头春。 但看越人城南松柏里,古坟芜没今坟新。

白话文译文

你没看到吗?穷人家新做的白苎布衣,才穿上身就爱惜得像锦缎一样。难得相遇,恰好手头没钱买酒,便摘下杖头挂着的铜钱,去黄泥酒垆打酒与你共饮。就算家有千斛胡椒、百斤黄金,谁又能永远沉醉在瓮头春酒里呢?只看那越人城南山上的松柏林中,古坟已经荒草掩没,如今又添了一座座新坟。