朱寅仲写杏林春意图为内相素轩公题
何人貌此春意图，杏花照眼红模糊。
滇城朱氏称好手，点染自谓当时无。
初疑桃源在人境，溪水无风明似镜。
落红满岸误渔船，不见秦人来问讯。
复疑金谷桃李春，东风红紫几回新。
豪华转首成消歇，不见花前劝酒人。
摩挲细认久乃得，知是匡庐董仙宅。
门外青山万仞高，香炉五老森罗列。
天然一段幽奇趣，金削芙蓉隔旧世。
个中茅屋几人家，流水閒云自来去。
飞岚掩翠望中迷，古木寒藤夹岸垂。
抱琴来访者谁子，径度不避溪桥危。
苍苔白石连松岛，五陵游侠经过少。
门静常时下鹿群，溪晴几见飞鸥鸟。
先生开窗心澹如，手摊一卷岐黄书。
平生有志在经济，不作良相为良医。
活人不取青蚨直，种杏成林还自适。
年年花发正春风，一片朝霞绚晴日。
朝霞一片树头红，赤城彷佛遥相通。
从来种德知多少，但见春深子满丛。
实成更有于菟守，不似邻园杂花柳。
綵云遮户最宜诗，香雪扑帘堪对酒。
先生一去经几霜，画图高行至今扬。
苏耽橘井应同调，王母桃花可并芳。
文章内相耽清致，购图不惜千金费。
高堂相对澹忘情，移得山林在城市。
白话文译文
这是谁画的这幅春意图，杏花灿烂红艳得让人眼花。滇城的朱氏被称为丹青高手，他自夸点染技法当时无人能及。起初怀疑是桃花源在人间，溪水平静无风像镜子一样明亮。落花铺满溪岸让渔船迷路，却不见秦时避乱的人来问讯。又怀疑是金谷园中桃李争春，东风里红紫花朵几度开新。繁华转眼间消散不见，再也看不到花前劝酒的人。仔细摩挲辨认很久才明白，原来是庐山董奉的仙居。门外青山万丈高耸，香炉峰和五老峰森然罗列。天然一段幽静奇趣，金色芙蓉般山峰隔开尘世。其中几间茅屋人家，流水闲云自由来去。山间烟雾缭绕翠色迷离，古树寒藤垂挂两岸。抱着琴来拜访的是谁，径直过桥不怕溪桥危险。苍苔白石连接松岛，五陵游侠很少经过。门前安静常有鹿群出没，溪边晴朗常见鸥鸟飞翔。先生开窗心境淡泊，手摊一卷医书。平生有志于经世济民，不做良相就做良医。治病救人不要钱财，种杏成林自得其乐。每年花开正是春风时，一片朝霞映照晴日。朝霞映得树头一片红，仿佛与赤城山遥遥相通。从来行善积德不知多少，只见春深时杏子满枝。果实成熟还有老虎守护，不像邻园杂花柳树。彩云遮窗最宜写诗，香雪扑帘可对酒畅饮。先生一去已经多年，画图高洁品行至今传扬。苏耽的橘井应该与他志趣相同，王母的桃花也可并美。文章内相喜爱清雅韵致，购画不惜花费千金。在高堂相对淡泊忘情，把山林移到了城市之中。