望晋恭王园

屈大均 · 明末清初

襟带河汾玉殿长,一朝弓剑委秋霜。 将军死战哀宁武,帝子生降恨晋阳。 马首关山空落日,城中歌吹罢清商。 悲风处处吹松柏,谁到并州不断肠。

白话文译文

汾河与黄河如衣带般环绕着长长的玉殿,可转眼间,弓剑便委弃在秋霜之中。将军在宁武关浴血奋战至死令人哀痛,晋王之子却屈膝投降,遗恨留在了晋阳。战马前方,关山依旧,落日空悬;城中昔日的歌舞乐曲已然停歇。悲凉的秋风处处吹拂着松柏,有谁来到并州不痛断肝肠呢?