是早发鲟鱼苦雨三叹
萧凄昏旦彻，羁魂习无吪。
明发桡声动，望眼出支沱。
东风吹日气，闪忽下江波。
挂席循风意，欹危逐流颇。
转盻空矇接，朝晖或有罗。
舟入云中去，人疑天上过。
青山四俯仰，绿岸两蹉跎。
山花不自繇，宛转醉颜傞。
岸草澌纷下，鼓浪赴奔涡。
而我扁舟者，对之黯怀多。
因念春事足，霏霏意若何。
冱寒伤豆麦，不但客情磨。
客情为霮䨴，邈邈想春和。
淋漓春易伏，还惊节序梭。
飞扬从极浦，浩荡自为歌。
恐复嗔江伯，题诗不敢呵。
白话文译文
从早到晚天色凄冷昏暗，我这漂泊的灵魂早已习惯无言。天刚亮时船桨声响起，我远望的目光越过支流港湾。东风吹来太阳的暖意，闪烁的光线洒落江波之上。挂起船帆顺应风向，倾斜着船身追逐着水流。转眼间空濛雾气相连，晨光仿佛织成罗网。小船驶入云雾之中，人好似在天上飘过。青山四面起伏俯仰，绿岸在两侧悄然流逝。山花不能自主，婉转低垂像喝醉的脸庞。岸边的草纷纷散落，掀起波浪奔向急湍漩涡。而我这一叶扁舟上的人，面对此景心中黯然愁绪多。于是想到春日已经过完，细雨霏霏的心境又如何？严寒冻伤了豆麦，不只是客旅情怀在折磨。客情如同浓云密布，远远地思念着春日的和煦。淋漓的春雨容易消隐，又惊叹时节如梭飞度。从遥远的水滨扬帆前行，浩荡江风中独自放歌。只怕江神会怪我冒犯，题诗时不敢高声呵责。