饮酒
终朝静无事，颇赖酒尊浓。
醉里愁能薄，归来兴不空。
深杯从妇劝，频顾觉儿聪。
怪底陶彭泽，田多种秫功。
贫家何所有，浊酒在床头。
手辄禁寒漉，身应为晚谋。
村中单骑入，灯下数行休。
赖得醺然卧，区区谁复求。
白话文译文
整天安安静静没什么事，多亏有那浓醇的美酒相伴。醉意之中，忧愁能变得浅淡，回来时兴致依然不减。妻子频频劝我多饮几杯，我几次回头，觉得孩子格外聪明。这才明白陶渊明为何要在田里多种些酿酒的秫米。穷苦人家能有什么呢？床头只有一壶浊酒。我亲手滤去酒渣，抵御寒冷，这酒也该为晚年打算。独自骑马从村中归来，在灯下写了几行诗就停下。幸亏能醉醺醺地躺下，这些微小的愿望，还有谁再去追求呢？