晚寒自东村步归

陆游 ·

夕阳下平野,落叶满荒街。 村店卖荞面,人家烧豆䕸。 溪风透布褐,草露湿芒鞋。 骨相元如此,何由与世谐。

白话文译文

夕阳沉入平野,枯叶铺满荒凉的街巷。村里小店售卖荞麦面条,人家灶膛燃着豆秸飘香。溪风吹透粗布衣衫,草间露水沾湿了草鞋。我此生骨相本该如此,怎能与世俗相融相谐。