览镜七首 其四

陶望龄 ·

镜里容颜颇自知,须知元颍即吾师。 持筹讵免揶揄笑,顾影行遭罔两疑。 薄相苦无蚕室妇,贫身半属债家儿。 生来百丑鬷明面,可独穷人尽是诗。

白话文译文

镜子里自己的模样,我心里其实很清楚,要知道这面镜子就是我的老师啊。拿着算盘精打细算,又怎能躲得过别人的嘲笑?看看自己的影子,却招来了鬼怪般的猜疑。命里福薄,偏偏连个养蚕的妻子都没有;一身穷酸,大半身子都算是债主家的了。天生一副鬷明那样的丑脸,难道只有穷人才配写诗吗?