赠刘带川兵宪延绥 其三

黄廷用 ·

朔方累岁羽书频,边帅何人净虏尘。 战骨沙场迷白草,征夫塞夜照朱燐。 文儒自许兼三略,铁骑真能挽六钧。 扫荡氛祲云日好,陇头杨柳不胜春。

白话文译文

朔方地区多年来军情文书频繁传递,边疆的将帅中谁能扫清敌寇的烟尘?战场上战士的尸骨掩埋在枯白野草中,守边的士兵在塞外夜晚映照着鬼火般的磷光。文儒之士自诩通晓三种兵法谋略,铁骑将士真能挽起六钧强弓。等到扫荡尽战乱的阴霾,云日重现清明,陇头的杨柳也会欣欣然不胜春意。