江邻几迁居

梅尧臣 ·

闻君迁新居,应比旧居好。 复此假布囊,家具何草草。 我贫无囊假,来僮笑欲倒。 所笑还往人,生计不足道。 非用僮仆知,虽贫自怀宝。

白话文译文

听说您搬了新家, 想必比旧居更清雅。再看这借来的布袋, 家具竟如此简朴牵挂。我这般贫穷连布袋也借不到, 来的僮仆见状笑弯了腰。所笑的是往来奔忙的人们, 总把生计挂在嘴角。并非要僮仆懂得, 纵使清贫, 心中自有珍宝在怀。