酬黄山人元光

李英 ·

仙洞桥东寄病身,花溪多忆武陵人。 富春曾不辞渔长,中散何如嗜酒真。 旅伴烟霞贫乐道,懒依麋鹿好为邻。 寸心何以酬知己,慷慨怜余白发新。

白话文译文

在仙洞桥的东边,我寄居着病弱的身躯,面对花溪,常想起武陵的隐士。当年的富春江畔,渔夫不曾厌倦长长的钓竿,而中散大夫嵇康,又怎能比得上嗜酒的真性情?旅途中的伴侣是烟霞,我安贫乐道;懒散地依傍着麋鹿,喜欢与它们为邻。我这寸心,用什么来报答知己的深情?慷慨之余,只可怜我新添了白发。