明妃辞邵宝 · 明妾行入毡帐，宠爱非汉宫。 妾心有恨，千古无终穷。 妾生汉宫人，妾死汉陵土。 君王不知妾，妾心良独苦。 去有路，还无期。 君命妾，焉逃之。 我思古人非我时。 我恨娄奉春，不恨毛画师。 ♥ 0白话文译文我走入毡帐，所受的宠爱不同于汉宫。我心怀怨恨，千年万载没有尽头。我生为汉宫之人，死后也愿葬在汉陵的泥土里。君王不了解我，我的内心实在孤苦。去往匈奴有路，但归来却遥遥无期。君王的命令，我怎能逃避？我追思古人，却生不逢时。我怨恨的是娄奉春，而不是毛画师。