友人诵许云村独往诗甚有山林风致因和

朱朴 ·

西麓兴来因独往,客怀秋色两娟娟。 白云出岫淡如埽,红藕作花香可怜。 风落晚凉巾不整,草侵危石坐常偏。 无因此夜湖边月,共听松阴万壑泉。

白话文译文

兴致来了独自前往西边的山麓,游子的情怀与秋色一般美好。白云从山间飘出,淡雅如被轻扫而过;红荷绽放,香气惹人怜爱。晚风吹来凉意,头巾被吹得散乱不整;野草蔓延到高耸的岩石上,常让人坐得偏斜。可惜今夜无法与你在湖边共赏明月,一同在松阴下聆听千山万壑的泉声。